manuais Leica-biosystems CV5030

Leica biosystems CV5030 Manual do Utilizador (112 páginas)

Marca: Leica-biosystems | Categoria: Equipamento | Tamanho: 4.04 MB |

Alemão

Índice

Leica CV5030

1

Inhaltsverzeichnis

4

1. Wichtige Hinweise

7

1. Wichtige Hinweise

8

2. Sicherheit

10

2. Sicherheit

11

3.2 Technische Daten

14

3.3 Standardlieferumfang

15

™ 40-60 x 22 mm

16

™ 40-60 x 24 mm

16

4. Erste Inbetriebnahme

17

4. Erste Inbetriebnahme

18

Halterung stellen (Abb. 10)

24

4 Erste Inbetriebnahme

28

① ➁

29

➁

30

5. Bedienung

36

5. Bedienung

37

6. Workstationbetrieb

72

6. Workstationbetrieb

73

7. Reinigung und Wartung

79

7. Reinigung und Wartung

80

7 Reinigung und Wartung

87

8.1 Fehlercodes

89

8.1 Fehlercodes (Fortsetzung)

90

9. Optionales Zubehör

100

9. Optionales Zubehör

101

(Fortsetzung)

108

Leica CV5030 - Eindeckautomat

109

A1.5 Deckgläser

111

Leica biosystems CV5030 Manual do Utilizador (112 páginas)

Marca: Leica-biosystems | Categoria: Equipamento | Tamanho: 2.63 MB |

Inglês

Índice

Leica CV5030

1

Contents

4

1. Important Information

7

1. Important Information

8

2. Safety

10

2. Safety

11

3.2 Technical data

14

™ 40-60 x 22 mm

16

™ 40-60 x 24 mm

16

4. Instrument Setup

17

4. Instrument Setup

18

4 Instrument Setup

28

5. Operation

36

5. Operation

37

6. Workstation operation

72

6. Workstation operation

73

7. Cleaning and Maintenance

80

7.6.1 Dispenser group

85

8.1 Error codes

89

8.1 Error codes (continued)

90

8.2 Troubleshooting

91

9. Optional Accessories

100

9. Optional Accessories

101

10. Warranty and Service

106

(continued)

108

A1.5 Cover slips

111

Leica biosystems CV5030 Manual do Utilizador (112 páginas)

Marca: Leica-biosystems | Categoria: Equipamento | Tamanho: 2.67 MB |

Espanhol

Índice

Leica CV5030

1

1. Indicaciones importantes

8

1.3 Uso previsto

9

1.4 Tipo de aparato

9

2. Seguridad

10

2. Seguridad

11

3.2 Datos técnicos

14

™ 40-60x22 mm

16

™ 40-60x24 mm

16

4.2 Desembalaje del CV5030

18

Abrir el embalaje (fig. A)

18

Sacar los accesorios (fig. B)

19

Sacar el equipo

19

4.2.1 Instalación del CV5030

20

4.5 Sistema de extracción

22

Etiqueta del filtro

23

Fig. 15

27

Fig. 16

27

(continuación)

28

4.11 Llenado de material

34

5. Manejo

36

5. Manejo

37

(continuación):

77

7. Limpieza y mantenimiento

80

7.6.1 Grupo dispensador

85

8.1 Códigos de error

89

Indicación Causa Solución

90

9. Accesorios opcionales

100

9. Accesorios opcionales

101

A1.5 Cubre-objetos

111

Leica biosystems CV5030 Manual do Utilizador (112 páginas)

Marca: Leica-biosystems | Categoria: Equipamento | Tamanho: 2.67 MB |

Francês

Índice

Leica CV5030

1

Table des matières

4

1. Remarques importantes

7

1. Remarques importantes

8

2. Sécurité

10

2. Sécurité

11

3.3 Équipement standard

15

™ 40-60 x 22 mm

16

™ 40-60 x 24 mm

16

4.1 Emplacement approprié

17

4. Première mise en service

18

Retrait de l'appareil

19

Étiquette du filtre

23

4 Première mise en service

28

5. Utilisation

36

5. Utilisation

37

7. Nettoyage et entretien

79

7. Nettoyage et entretien

80

7. Nettoyage et entretien

84

8.1 Codes d'erreur

89

9. Accessoires en option

100

9. Accessoires en option

101

10. Garantie et SAV

106

A1.5 Couvre-objets

111

Leica biosystems CV5030 Manual do Utilizador (112 páginas)

Marca: Leica-biosystems | Categoria: Equipamento | Tamanho: 2.66 MB |

Italiano

Índice

Leica CV5030

1

1. Avvertenze importanti

7

1. Avvertenze importanti

8

2. Sicurezza

10

2. Sicurezza

11

3. Componenti e specifiche

13

3. Componenti e specifiche

14

4. Prima messa in funzione

17

4. Prima messa in funzione

18

5. Funzionamento

36

5. Funzionamento

37

(continuazione):

77

7. Pulizia e manutenzione

79

7. Pulizia e manutenzione

80

7. Pulizia e manutenzione

81

8.1 Codici di errore

89

(continuazione)

90

9. Accessori opzionali

100

9. Accessori opzionali

101

10. Garanzia e assistenza

106

(continuazione)

108

A1.5 Vetrini coprioggetto

111

Leica biosystems CV5030 Manual do Utilizador (112 páginas)

Marca: Leica-biosystems | Categoria: Equipamento | Tamanho: 2.71 MB |

Russo

Índice

Leica CV5030

1

Содержание

4

1. Важные указания

7

1. Важные указания

8

2. Безопасность

10

2. Безопасность

11

3.1 Обзор деталей прибора

13

™) 40-60 x 22 мм

16

™) 40-60 x 24 мм

16

Открытие упаковки (рис. A)

18

Извлеките прибор

19

Этикетка фильтра

23

4.6 Монтаж группы диспенсера

24

4.7.1 Контроль высоты иглы

26

Рис. 15

27

Рис. 16

27

(продолжение)

28

4.9 Подключение питания

32

5. Управление

36

5. Управление

37

6. Режим рабочей станции

72

6. Режим рабочей станции

73

НЕ открывайте захват вручную!

81

Защитная одежда обязательна!

82

7.6.1 Группа диспенсера

85

8.1 Коды неисправностей

89

9.1 Информация о заказе

95

21 G 16 G18 G20 G

98

10. Гарантия и обслуживание

106

из пластика

107

A1.5 Покровные стекла

111

Mais produtos e manuais para Equipamento Leica-biosystems

Modelos	Tipo de Documento
Bond Oracle HER2 IHC System	Manual do Utilizador Leica Biosystems Bond Oracle HER2 IHC System Manual del usuario, 28 páginas
Bond Oracle HER2 IHC System	Manual do Utilizador Leica Biosystems Bond Oracle HER2 IHC System Manuel d'utilisation, 28 páginas
Bond Oracle HER2 IHC System	Manual do Utilizador Leica Biosystems Bond Oracle HER2 IHC System User Manual, 23 páginas
Bond Oracle HER2 IHC System	Manual do Utilizador Leica Biosystems Bond Oracle HER2 IHC System Benutzerhandbuch, 27 páginas
Bond Oracle HER2 IHC System	Manual do Utilizador Leica Biosystems Bond Oracle HER2 IHC System Manuale d'uso, 27 páginas
Bond Oracle HER2 IHC System	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Leica Biosystems Bond Oracle HER2 IHC System, 25 páginas
HER2 FISH System - 30 Test	Manual do Utilizador Leica Biosystems HER2 FISH System - 30 Test User Manual, 24 páginas
HER2 FISH System - 30 Test	Manual do Utilizador Leica Biosystems HER2 FISH System - 30 Test Benutzerhandbuch, 25 páginas
HER2 FISH System - 30 Test	Manual do Utilizador Leica Biosystems HER2 FISH System - 30 Test Manual del usuario, 25 páginas
HER2 FISH System - 30 Test	Manual do Utilizador Leica Biosystems HER2 FISH System - 30 Test Manuel d'utilisation, 25 páginas
HER2 FISH System - 30 Test	Manual do Utilizador Leica Biosystems HER2 FISH System - 30 Test Manuale d'uso, 24 páginas
HER2 FISH System - 30 Test	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Leica Biosystems HER2 FISH System - 30 Test, 24 páginas
ChromoPlex 1 Dual Detection for BOND	Manual do Utilizador Leica Biosystems ChromoPlex 1 Dual Detection for BOND User Manual, 36 páginas
MC120 HD	Manual do Utilizador Leica Biosystems MC120 HD Benutzerhandbuch, 58 páginas
MC120 HD	Manual do Utilizador Leica Biosystems MC120 HD User Manual, 58 páginas
MC120 HD	Manual do Utilizador Leica Biosystems MC120 HD Manual del usuario, 58 páginas
MC120 HD	Manual do Utilizador Leica Biosystems MC120 HD Manuel d'utilisation, 58 páginas
MC120 HD	Manual do Utilizador Leica Biosystems MC120 HD Manuale d'uso, 58 páginas
IC80 HD	Manual do Utilizador Leica Biosystems IC80 HD Benutzerhandbuch, 42 páginas
IC80 HD	Manual do Utilizador Leica Biosystems IC80 HD User Manual, 42 páginas

Leica-biosystems dispositivos